Тесты для чтения на итальянском языке

  Сайт giannirodari.dp.ua предназначен для тех, кто изучает итальянский язык самостоятельно. На его страницах Вы сможете найти тексты на итальянском языке, снабженные параллельным переводом. Предлагаем прочесть одну из самых известных сказок итальянского писателя Джанни Родари (Gianni Rodari) "Джельсомино в стране лгунов" ( Gelsomino nel paese dei budgiare) , а также его малоизвестные стихотворения о Бездельнике Джованни с литературным переводом Льва Тарасова истихи из цикла Времена года в переводе Ивана Кривошлыка. Итальянские тексты сопровождаются пояснениями речевых оборотов и редкоиспользуемых слов. Конечно, всегда приятнее читать книги, в том числе итальянские, держа их в руках, перелистывая страницы, поудобнее устроившись в кресле и положив под руку словарь. Но лично мой опыт показывает, что купить книги на итальянском языке довольно таки не просто, да и стоимость их не очень радует.
  Кроме того на сайте приведены диалоги на итальянском языке из самоучителя итальянского языка : "Итальянский за 30 дней" Паолы Фратола и Роберты Костатино. Конечно, эта книга на сегодняшний день является наиболее доступным из самоучителей, приобрести ее не представляет труда, тем более, что звуковые дорожки оооочень!!! помогают в изучении итальянского языка . Тексты легко читаются, многочисленные упражнения воспринимаются не как заданный урок, а как развлечение. Очень советую приобрести эту книгу. Но, возможно для кого-нибудь, эти тексты и диалоги , выложенные на сайте, будут полезны.
  Наш проект не является коммерческим, занимаемся им в свободное время, по-этому заранее просим извинить за то, что не все страницы на данный момент готовы.
  Приятного Вам чтения и успехов в изучении итальянского языка.

ПЕРЕЙТИ К ОГЛАВЛЕНИЮ



Джанни Родари Джованни Бездельник. Джанни Родари Джованни Бездельник.





квартиры посуточно Днепропетровск