Встреча на вокзале.

Диалоги .Тексты для чтения итальянский язык для начинающих. С паралельным переводом. Рассказ о праздновании дня рождения Александры в симье Симони. Из самоучителя Роберта Константино и Паоло Фратола Итальянский за 30 дней .

Итальянский язык урок 4


UN GIORNO DI FESTA - ПРАЗДНИЧНЫЙ ДЕНЬ

 Il 25 арrilе е state ргорriо una giornata speciale. Tutta la famigha Simoni si e alzata di buon'umorе. Il papa ha promesso di 1avare la macchina (che miracolo!) е di fare una partita a carte con la nonna. Valentrna e Stefano hanno deciso di preparare il pranzo рег fare una sorpresa alla mamma е l`hanno mandata con Alessandra а fare una passeggiata.
 Poi sono andati in cucina e Valentina ha iniziato а ргерагаге le lasagne. Ma ha telefonato Paolo e Va1entma le ha dimenticate nеl forno, cosi si sono bruciate. Stefano invece ha preparato un arrosto di vitello con patate. Purtroppo le patate le ha salate иn` ро troppo, ma almeno non le ha dimenticate nel forno.
 Quando Рiеrа е Alessandra sono tornate tutta la famiglia si e seduta а tavola. Che sorpresa рег lа mamma! Stefano e Valentina hanno service le lasagne bruciate е tutti le hanno mangiate di gusto (soprattutto la mamma). Alla fine del рrаnzо hanno portato in tavola una bellissima torta con lа scritta `Alessandra` L'hanno comprata in pasticceria e poi l`hanno decorata con la panna.
 Alla sera e arrivato Marco. Е venuto рег vedere Alessandra е l'hа portata fuon а cena. Chissa а che ога sono tornati?!
  Праздничный день  25-е апреля был действительно особенным днем.Вся семья Симони встала в хорошем настроении. Отец пообещал вымыть машину (какое чудо!) и поиграть с бабушкой в карты. Валентина и Стефано решили приготовить обед чтобы сделать сюрприз матери, которую они отослали гулять с Александрой.
  Потом они пошли в кухню и Валентина начала готовить лазанью. Но позвонил Паоло, и Валентина забыла её в духовке, так что она подгорела. Стефано же готовил жаркое с телятинои. К сожалению, он немного пересолил картофель, но, по краинеи мере, он его не забыл в духовке.
  Когда Пьера с Александрой пришли домой, вся семья села за стол. Какой сюрприз для матери! Стефано и Валентина подали подгоревшую лазанью, и все её с удовольствием ели (особенно мама). И в завершении обеда они поставили на стол прекрасный торт с надписью «Александра». Они купили его в кондитерской и украсили сливками.
 Вечером пришёл Марко. Он пришел встретиться с Александрой и пригласил ее поужинать. Кто знает, в котором часу они возвратятся.
Alla stazione
Finalmente a casa
L`appartomento
Che tipo e Alesandra
A tavola!
Una telefonata
La familia Simoni
A Milano in giro per negozi
Primo giorno in ufficio
La sera in un locale
Un fine settimana al mare
Il lunedi in ufficio
Lo zio d`America
Al mercato rionale
Dove andiamo stasera
In macina in citta
Una gita a Firenze
Una telefonata di lavoro
Davanti al televizore
Un giorno di festa
La nonna raconta
Sfilata di moda
Una lettera
In farmacia
Il corso di gimnastica
Un inconvenemente
Lezione di cucina
Un invito
Valentina si spoza
Progetti
Вернуться на главную Тексты и диалоги на итальянском языке