Встреча на вокзале.

Диалоги .Тексты для чтения итальянский язык для начинающих. С паралельным переводом. Продолжение истории об Александре- девушке, приехавшей по делам на три месяца в Милан из Берлина . В этом уроке рассказывается о семье, в которой живет Александра. Из самоучителя Роберта Константино и Паоло Фратола Итальянский за 30 дней .

Итальянский язык урок 4


LA FAMILIA SIMONI - СЕМЬЯ СИМОНИ

 Lа famiglia Simoni comprende cinque persone: la nonna Carlotta,lа mamma Piera, il papa Luigi e i figli Valentina e Stefano.
 Lа signora Carlotta e mamma di Luigi; da tre anni vive con la famiglia del figlio perche ha alcuni problemi di salute е nоn е piu giovane. Ma anche а ottantatre anni ha ancora molti interessi: guarda i film romantici alla televisione e cucina molto volentiei
 Piera e casalinga e quando ha un ро tempo libero dipinge о incontra le amiche рег prendere un te insieme.
 Luigi е dentista, lavora molto ma guadagna anche bene. Е tifoso di calcio e qualche volta, соте molti altri italiani, la domenica guarda lа partita alla televisione; lui е lа moglie аmanо molto l'opera. Valentina ha 23 anni e studia economia. Е fidanzata con Paolo ascolta volentieri musica rock con gli amici; аmа sciarе d'inferno e nuotare аl mаrе d'estate.
 Stefano ha 18 anni e frequenta l`ultimo anno di liceo. Legge molto, sopiattutto libri di storia e ama viagiarе.
 Lа familiglia Simoni vive а Milano in un grande арраrtаmеntо, nоn ргорriо in centre ma in un quartiere molto tranquillo. I Simoni hanno anche una piccola casa рег le vacanze in montagna.
Семья Симони  Семья Симони состоит из пяти человек: бабушки Карлоты. мамы Пьеры, папы Луиджи и детей, Валентины и Стефано
 Синьора Карлотта — мама Луиджи, уже три года живет с семьёй своего сына. так как у неё есть некоторые проблемы со здоровьем и она уже немолода. Однако и в 83 года у неё много интересов. она смотрит романтические фильмы по телевизору и очень любит готовить.
 Пьера — домохозяйка и когда у неё есть немного свободного времени, она рисует или встречается с подругами, чтобы вместе выпить чашечку чая.
 Луиджи — зубной врач, он много работает, однако и хорошо зарабатывает. Он любитель футбола и иногда, как и многие другие итальянцы, по воскресеньям смотрит футбольные матчи по телевизору. Он и его жена очень любят оперу
 Валентине 23 года, и она изучает экономические науки. Она обручена с Паоло. Она охотно слушает рок-музыку с друзьями, любит кататься на лыжах зимой и плавать в море летом.
 Стефано l8 лет, и он посещает последний класс гимназии. Он много читает, особенно книги по истории и любит путешествовать.
 Семья Симони живёт в Милане в большой квартире, не в самом центре, зато в тихом районе. У семьи Симони есть также маленький домик для отдыха в горах.
Alla stazione
Finalmente a casa
L`appartomento
Che tipo e Alesandra
A tavola!
Una telefonata
La familia Simoni
A Milano in giro per negozi
Primo giorno in ufficio
La sera in un locale
Un fine settimana al mare
Il lunedi in ufficio
Lo zio d`America
Al mercato rionale
Dove andiamo stasera
In macina in citta
Una gita a Firenze
Una telefonata di lavoro
Davanti al televizore
Un giorno di festa
La nonna raconta
Sfilata di moda
Una lettera
In farmacia
Il corso di gimnastica
Un inconvenemente
Lezione di cucina
Un invito
Valentina si spoza
Progetti
Вернуться на главную Тексты на итальянском языке