Встреча на вокзале.

Диалоги .Тексты на итальянском языке для чтения начинающим. С паралельным переводом. Рассказ о первом дне Александры, проведенном на новой работе и ее знакомстве с Марко. Из самоучителя Роберта Константино и Паоло Фратола Итальянский за 30 дней .

Итальянский язык урок 4


PRIMO GIORNO IN UFFICIO - ПЕРВЫЙ ДЕНЬ В БЮРО

 Oggt е lunedi: il primo giorno di lavoro di Aiessandra. Аllе sette (7.00) si alza, fa la doccia e fa colazione соnlа famiglia Simoni. А colazione tutti prendono solo un te о uп caffe con alcuni biscotti; anche Alessandra non ha molta fame perche е un ро' nervosa а causa del nuovo lavoro. Ma e gia cosi tardi. Alessandra prende di corsa la metropolitana реr andare in ufficio dove arriva puntuale, alle otto e mezza (8.30).
 Е сhе sorpresa! L'officio е nuovo, i colleghi e le colleghe sono molto simpatici, il lavoro davvero interessante e il tempo vola! Sono gia le dodici e trente (12.30); Alessandra е Laura, la segretaria del directory, hаnnо insieme а pranzo in mensa. Poi рег un espresso al bаr «Roma», dove fanno amicizia соn Магсо, un ragazzo molto simpatico. Marco e medico e lavora li vicino in un ospedale; invita Alessandra а uscire con lui mercoledi prossimo.
 Anche il pomeriggio passa velocemente e alle cinque (17.00) Alessandra torna а casa . La signora Simoni ргерага una buona cena per festeggiare il primo giorno di 1avoro di Alessandra; dopo сеnа, alle none e mezzo (21.30), i ragazzi guardano un vecchio film con Sofia Loren alla tv. Un vecchio film, ma che brava attrice!
 Аllе undici (23.00) Alessandra va а letto: е molto stanca ma contenta.
  Первый день в бюро  Сегодня понедельник: первый рабочий день Александры. В семь часов она встаёт, принимает душ и завтракает с семьей Симони. На завтрак все пьют только чай или кофе с печеньем; Александра тоже не очень хочет есть, так как она немного нервничает изза новой работы. О, уже совсем поздно, Александра спешит сесть в метро, чтобы ехать в бюро, куда она прибывает ровно в половине девятого.
  Какой сюрприз! Бюро новое, коллеги очень симпатичны, работа действительно интересная и ... время летит! Уже половина первого; Александра и Лаура, секретарь директора, идут вместе обедать в столовую. Потом они идут пить кофе в бар Roma, где знакомятся с Марко, симпатичным молодым человеком. Марко — врач, и он работает в больнице поблизости; он приглашает Александру погулять с ним в следующую среду.
  Вторая половина дня проходит тоже быстро, и в 5 часов Александра возвращается домой. Синьора Симони готовит вкусный ужин, чтобы отметить первый рабочий день Александры; после ужина в половине десятого молодые люди смотрят по телевидению старый фильм с Софи Лорен. Старый фильм, но какая замечательная актриса!
  В 11 часов Александра ложится спать: она очень устала, но довольна.
Alla stazione
Finalmente a casa
L`appartomento
Che tipo e Alesandra
A tavola!
Una telefonata
La familia Simoni
A Milano in giro per negozi
Primo giorno in ufficio
La sera in un locale
Un fine settimana al mare
Il lunedi in ufficio
Lo zio d`America
Al mercato rionale
Dove andiamo stasera
In macina in citta
Una gita a Firenze
Una telefonata di lavoro
Davanti al televizore
Un giorno di festa
La nonna raconta
Sfilata di moda
Una lettera
In farmacia
Il corso di gimnastica
Un inconvenemente
Lezione di cucina
Un invito
Valentina si spoza
Progetti
Вернуться на главную Тексты на итальянском языке для начинающих